软件大小:65.34 MB软件语言:简体中文授权方式:免费软件
更新时间:2021-02-19运行环境:Win ALL
推荐下载 软件大小 版本说明 下载地址
Arctime可视化字幕软件是一款非常方便好用的视频字幕添加软件,只需要在时间线上拖动鼠标,调整字幕的大小、位置、字体、颜色即可,面对多个平台皆可一键导入做好的字幕,为工作者节省了很多不必要的麻烦,非常方便。
Arctime可视化字幕软件基本简介
ArcTime是使用Java编写的跨平台开源软件,是一款全新概念的可视化字幕编辑器,其独创的字幕块概念,在时间轴拖动、调整字幕就可完成字幕的创建,是一款简单、强大、高效的跨平台字幕制作软件。ArcTime软件没有让人眼花缭乱的菜单选项,软件界面简洁直观,有着非常好的的使用体验。他支持Windows、Mac OSX和Linux,是一款跨平台的字幕制作软件。
Arctime可视化字幕软件软件特色
跨平台字幕制作软件
支持Windows、Mac OSX、Linux
全新的字幕块概念
多轨道、非线性编辑
视频一键转码、压制
一键导出多种格式
输出SRT、ASS、Encore等格式
输出XML+PNG序列,导入非编软件
输出FCPXML,直接导入FCPX
字幕样式编辑
自定义字幕样式,例如更改他字幕字体、颜色、阴影等。
视频一键压制
只需点击视频转码按钮即可完成字幕的压制工作,可选mp4,mkv,TS三种封装格式。
Arctime可视化字幕软件使用教程
1、运行软件,创建字幕块,在时间轴中,手工创建字幕块的方法有如下几种:按回车键,在当前位置插入空白字幕块
右键菜单,选择插入空白字幕块
Alt键+鼠标选区
快速创建模式下,鼠标拖拽或JK键拍打
2、调整字幕块,移动字幕块(时长不变),只需要用鼠标拖拽即可(按住Shift键拖拽,可锁定左右位置,仅上下移动)。也可以单击选中字幕块,按键盘“←”、“→”方向键,按像素微调。调整字幕块的开始、结束时间(时长变化)
用鼠标拖拽其左右边缘即可。
也可以选中字幕块,按键盘上的“[”或“]”键修改其入点或出点到播放头所在的位置。
3、编辑字幕块文字,直接双击某个字幕块,即可让它进入编辑状态,可以直接修改编辑文字。编辑完成后,按回车或“Esc”键保存并退出编辑状态。
在字幕块被选中时,按回车键也可以进入编辑状态,效果同双击相同。
4、删除字幕块,自定义选中一个字幕块,按删除键“delete”删除即可,删除不可以撤销返回,执行操作时请谨慎操作;
5、设置左右调整柄的宽度,字幕块左右两侧的调整柄用于设定字幕块的入点和出点,如果觉得宽度不够,可以选中字幕块后按+-号调节;
Arctime可视化字幕软件常见问题
一、怎么添加双语字幕?
制作双语字幕非常简单,只要你有翻译好的字幕稿,剩下的都交给Arctime就可以了。而且还可以给中文、外语设定不同的样式哦!
双语字幕稿的规范:
必须是TXT纯文本格式
必须一行中文对应一行外语,严格一一对应
以中文开始或外语开始都可以
文中可以出现空白行
双语字幕稿导入后,使用自己喜欢的方式创建字幕,然后从“菜单>功能>将双语字幕切分为双轨道”,即可将两种语言放在不同轨道上,第二语言会被分配到“专用组A”。
制作双语字幕时,推荐将ASS生成算法设置为“C:保持字幕块独立”,方可独立控制两种语言字幕的样式和位置。
完成后,可以直接进行字幕压制;
也可以导出到剪辑软件。
Arctime可视化字幕软件更新日志
○禁止VLC自动加载字幕
○空白工程默认时长改为90秒
○功能菜单添加:删除播放头之前所有字幕块、删除播放头之后所有字幕块
○时间轴右键菜单添加“设定选定轨道字幕块分组”
○时间轴右键菜单添加“删除选定轨道所有字幕块”
○快速创建字幕气泡遇到双语自动换行
○面板顺序调整,将设置面板后移
○样式管理面板优化
○双语导入窗口,点击“允许编辑预览内容”后,双语对照文本框也可以编辑,这样就可以手动粘贴进来双语分开的文稿
媒体工具
媒体工具
媒体工具
媒体工具
媒体工具
媒体工具
媒体工具
媒体工具